夢の國度

2009-11-19 17:13:10
番組参加者募集のお知らせ

------------------------------------

日本テレビ系列「浜ちゃんが！」（読売テレビ製作）が新春スペシャルを開催！
日本电视系列的「浜ちゃんが！」（读卖电视台制作）将举办新春特辑！

今回は番組収録時に出品した一品のお話しをした後に、その場で公開オークションを行います。
这次是节目录制时介绍了展览品的出处后，在那个场所将进行公开拍卖。

思い入れのある商品を、ファンの方の手元へ届けられたらという企画。
将注入感情的商品，送到FAN手中，这样的计划。

そこで、オークションに参加して頂ける方を番組で募集します。
在那里，为节目招募参与拍卖的人。


～情報～

「浜ちゃんが！新春スペシャル　芸能人&マル秘オークション」
オークション参加者大募集！
2009年12月4日（金）　東京都23区内で収録
　　詳しくは「浜ちゃんが！」番組ホームページ検索してください

http://www.ytv.co.jp/hamachanga/

2009-11-17 18:58:51
食いしん坊

--------------------------------

雨…
雨…

俺がいるロケは雨が多いんだよね。
我在的外景都经常下雨呢。

はぁ…
哈…

みなさんすいません(笑)
大家，真对不起(笑)

今はPATiPATiの撮影中。
现在是PATiPATi的拍摄。

今回も大川先生に素敵な写真をとってもらってますよ。
这次也请大川老师拍了很棒的照片哦。

楽しみにしていてね。
请好好期待着哦。

いつも差し入れにフルーツを出してくれるんだけど…
虽然慰问品总是水果…

今日は1本200円のバナナ！
今天是一根200円的香蕉！

食いしん坊バンザイ＼(^o^)／
贪吃鬼万岁＼(^o^)／

2009-11-16 23:34:01
やっと…

---------------------------------------

みんな聞いて!!
大家听我说!!

先日から続いている撮影なんだけど…
虽然从前几天开始一直在拍摄…

やっと言える日がきました！
终于到了能说给大家听的那天了！

それは…
就是…

1月5日から放送になる昼ドラ「インディゴの夜」です♪
1月5日开始放送的午间剧「インディゴの夜」♪

原作は加藤実秋さん作の小説「インディゴの夜」。
原作是加藤実秋的小说「インディゴの夜」。

クラブのような気軽に入れるホストクラブ…
像普通Club一样能随意进入的Host Club…

渋谷にあるホストクラブ「クラブインディゴ」はボーイのキャラも服装も皆それぞれ個性的で、まるで動物園。
开在涉谷的Host Club「クラブインディゴ」里的男孩子的性格也好服装也好，大家都各有个性，就像是动物园一样。

しかしそんな飾らない感じがインディゴの魅力。
但是那样的毫不修饰正是インディゴ的魅力所在。

俺が演じるのは、年齢不詳・冷静沈着・なぜかハーブティーに詳しいマネージャーの憂夜。
我所饰演的是年龄不明，冷静沉着，不知道为什么很了解香草茶的经历憂夜。

ひょんなことから様々な事件に巻き込まれ、インディゴメンバー一丸となって解決していくという笑いあり、涙ありの作品。
因很奇怪的事大家被卷入各种各样的事件中，インディゴ的成员们团结一致的去解决，这样一部充满欢笑充满泪水的作品。

これからは撮影の日々をブログでアップしていこうと思うから、楽しみにしててね(^-^)v
我想把现在起每天的拍摄日的情况写到Blog上来，请大家期待着吧(^-^)v

そして明日も撮影です☆
接着明天也是拍摄☆

頑張ります！
我会加油的！

这次REPO是图文版的~~~虽然流水,但我觉得够详细了orz
所有图片我只发在了这个FC2的BO上,任何地方都没发~~~所以请不要让我在其他任何地方看到…谢谢~虽然知道这图质量不怎么样,没多少人会无聊到XX的~对吧?但是事先还是要先说声比较好…

我终于开始动手写REPO了…突然觉得自己记忆有点模糊了…哎|||人老了啊…
很多图片因为是视频截图,所以不是很清晰请原谅…视频也是晃得厉害~~录音更是全是我们的叫声(喂|||)


视频提供:妮妮,yume（妮妮辛苦了!!!!!!爱你!!!!!!!!）
照片提供:yume



和树&FMB北京行行程(这是了解下来的…可能有误差)

一行人入住的酒店是嘉里中心饭店（北京市朝阳区光华路1号）

11月6日
下午1点多：到达北京首都国际机场
下午6点多：参观日本音乐信息中心
晚上吃了烤鸭（不是全聚德，是另外个撒撒烤鸭店，名字我忘了orz）

11月7日
中午12点到世纪剧院（结果迟到了会= =）
下午2点30彩排
下午3点FMB等人去了天安门（有待考证）
下午6点演出开始
晚上10点接他们去吃饭：簋街的花家怡园(簋街上有两家花家怡园,不是靠近北新桥地铁站的那家,是簋街另外一头的那家)
凌晨1点左右出店门,回宾馆

11月8日
早上9点30：kzk一行人去了天安门，FMB一行人去了长城
中午12点50发车开往机场
下午3点多的飞机回日本


好了已经废话到现在了~~~~我开始REPO了~~~orz

继续阅读

撮影開始

-------------------------------


今日も撮影です。
今天也是拍摄。

今日の撮影はメンバーが一緒なのでワイワイ楽しいです。
今天的拍摄因为成员们都一起，吵吵闹闹的很开心。

どんな作品か？どんなメンバーか？？はもう少し待っててね！
怎样的作品？怎样的成员们？再稍微等等吧！

2009/11/15 11:30